Traduction de «verdere ontwikkeling overweegt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de verdere ontwikkeling van het jeugdtoerisme en het treffen van geschikte voorzieningen daartoe
la poursuite du développement du tourisme chez les jeunes et l'offre de facilités appropriées

programma ter ondersteuning van de verdere ontwikkeling van een geïntegreerd maritiem beleid
programme de soutien pour le développement d’une politique maritime intégrée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tevens beveelt de Europese Rekenkamer aan dat de EU-wetgever, mogelijk in overleg met andere instellingen van de EU, verdere ontwikkeling overweegt van het speciale EU-regelgevingskader voor de omgang met belangenconflicten, met gebruikmaking van de OESO-richtsnoeren en bestaande beste praktijken als referentie.
La Cour des comptes européenne recommande également au législateur de l’Union, éventuellement en concertation avec d’autres institutions de l’UE, d’envisager de poursuivre l’élaboration du cadre réglementaire de celle-ci consacré à la gestion des situations de conflit d’intérêts, et de prendre pour référence les lignes directrices de l’OCDE et les meilleures pratiques existantes.

Overweegt de Commissie analyse en verdere ontwikkeling van een effectbeoordeling met betrekking tot de omstandigheden waarin legale en/of "illegale" werknemers uit Roemenië en Bulgarije in andere lidstaten van de EU wonen en werken?
La Commission compte-t-elle examiner les conditions de vie et de travail de la main-d'œuvre d'origines roumaine et bulgare qui est en situation régulière et/ou "irrégulière" dans les autres États membres de l'Union et effectuer une étude d'impact à cet égard?

14. overweegt extra middelen ter beschikking te stellen voor de verdere ontwikkeling en toepassing van milieu-indicatoren en voor de bevordering van kwaliteitsprogramma's in de landbouw;
14. envisage de prévoir des ressources supplémentaires pour la poursuite du développement et de la mise en œuvre d'indicateurs environnementaux et pour la promotion de règles de qualité en agriculture;

De Commissie overweegt een verdere ontwikkeling van de uitstootnormen voor onder deze richtlijn vallende voertuigen en houdt daarbij rekening met:
La Commission examine la possibilité de faire évoluer les normes d'émission applicables aux véhicules qui relèvent du champ d'application de la directive, en tenant compte des éléments suivants:

1. De Commissie overweegt een verdere ontwikkeling van de uitstootnormen voor onder deze richtlijn vallende voertuigen en houdt daarbij rekening met:
1. La Commission examine la possibilité de faire évoluer les normes d’émission applicables aux véhicules qui relèvent du champ d’application de la directive, en tenant compte des éléments suivants:

1. a) Erkent u het probleem van een moeilijke mobiliteit en verkeersveiligheid op lijn 66 in functie van de verdere economische ontwikkeling van het zuidelijke hinterland? b) Zo ja, welke initiatieven overweegt u te nemen om een verbeterde situatie mogelijk te maken? c) Zo neen, op welke motivatie baseert u zich?
1. a) Reconnaissez-vous que les difficultés liées à la mobilité et à la sécurité routière sur la ligne 66 posent problème au regard du futur développement économique de l'arrière-pays méridional? b) Dans l'affirmative, quelles initiatives envisagez-vous de prendre pour améliorer la situation? c) Dans la négative, sur quelle motivation vous appuyez-vous?