Vertaling van "verdere preciseringen geven " (Nederlands → Frans) :

Noch de exploitant van Beznau 1, noch de Zwitserse veiligheidsautoriteit willen verdere preciseringen geven over het aantal gedetecteerde gebreken in het reactorvat van Beznau 1 zolang de ultrasoondetectiemethode niet formeel bevestigd werd.
Ni l'exploitant de Beznau 1, ni l'Autorité de sûreté suisse ne veulent préciser le nombre de défaut détecté dans la cuve de Beznau 1 tant que la méthode de détection par ultrasons n'est pas formellement confirmée.

2. a) Is er ondertussen nog vooruitgang geboekt met de Luxemburgse en de IJslandse overheid aangaande de verdere afhandeling van het Memorandum Of Understanding (MOU)? b) Zo ja, kunt u daarover preciseringen geven?
2. a) Des progrès ont-ils encore été enregistrés dans l'intervalle avec les autorités luxembourgeoises et islandaises en ce qui concerne le Memorandum of Understanding (MOU)? b) Dans l'affirmative, pouvez-vous fournir des précisions à ce sujet?