Vertaling van "verderzetten van constructieve " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

constructieve feedback geven | constructieve kritiek geven
faire des commentaires constructifs

constructieve benadering
approche constructive

constructieve keramiek
céramique de structure | céramique structurale

constructieve onthouding
abstention constructive | abstention positive

constructieve kritiek aanvaarden
accepter les critiques constructives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Gemeenschap stelt in een verklaring (Bijlage LXXXIV) dat zij op constructieve en concrete manier wil bijdragen tot de schuldverlichting van de ACS-landen, dat zij de bespreking hierover wil verderzetten in de gepaste internationale instellingen, en dat zij bereid is de nog niet gebruikte speciale leningen uit vorige Conventies om te zetten in giften.
Dans une déclaration (Annexe LXXXIV), la Communauté stipule qu'elle souhaite contribuer de manière constructive et concrète à l'allègement de la dette des pays ACP, poursuivre les discussions sur ces questions au sein des institutions internationales ad hoc et se déclare prête à transformer en subventions les prêts spéciaux consentis dans le cadre des Conventions précédentes et non encore utilisés.

De ISP's geven hun constructieve bereidheid te kennen tot het verderzetten van deze praktijk.
Les fournisseurs d'accès à internet (FAI) se disent disposés à poursuivre cette pratique de manière constructive.

26. roept IJsland op tot het verderzetten van constructieve gesprekken met de EU en Noorwegen ter bereiking van een oplossing voor het makreelgeschil op basis van realistische voorstellen om de toekomst van de makreelbestanden veilig te stellen, om de werkgelegenheid in de pelagische visserij te beschermen en te handhaven en te zorgen voor een langetermijngeoriënteerde, duurzame visserij;
26. demande à l'Islande de continuer les pourparlers constructifs avec l'Union européenne et la Norvège, dans le but de parvenir au règlement du différend relatif au maquereau sur la base de propositions réalistes permettant de préserver l'avenir du stock, de protéger et de maintenir les emplois dans la pêche pélagique et d'assurer une pêche viable et durable;

Door middel van deze internetchat willen wij deze constructieve dialoog verderzetten met al wie in de toekomst van de visserijsector is geïnteresseerd.
Nous souhaitons par ce débat sur Internet poursuivre ce dialogue constructif avec tous ceux qui s'intéressent à l'avenir du secteur de la pêche.

Het verderzetten van een constructieve dialoog is de beste weg via dewelke wij de Vietnamese autoriteiten geleidelijk aan kunnen beïnvloeden in de richting van een verbetering van de situatie van de mensenrechten.
La poursuite d'un dialogue constructif est la meilleure voie par laquelle nous pouvons continuer à influencer progressivement les autorités vietnamiennes dans le sens d'une amélioration de la situation sur le plan des droits de l'homme.