Vertaling van "verdienen vanwege " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vanwege den Regent
par le Régent

rusttijden vanwege overmatige warmte
pause pour travail à la chaleur

beroep vanwege vormfout
pourvoi pour vice de forme

dermatitis door airborn irriterende stoffen | dermatitis vanwege door de lucht aangevoerde irriterende stoffen
dermite aéroportée

vermindering van het vermogen tot verdienen
réduction de la capacité de gain

de kost verdienen
gagner sa vie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d) andere soorten die vanwege de specifieke kenmerken van hun leefgebied speciale aandacht verdienen.
d) d'autres espèces nécessitant une attention particulière en raison de la spécificité de leur habitat.

De kleine en middelgrote ondernemingen (kmo) spelen hierin een cruciale rol en verdienen vanwege de overheid dus extra aandacht.
Les petites et moyennes entreprises (PME) y jouent un rôle crucial et méritent donc une attention toute particulière des autorités.

De commissie heeft zodoende een positieve visie op de rol van de religies en levensbeschouwingen in onze samenleving, waarvan zij stelt dat die blijvende financiële ondersteuning van de overheid verdienen vanwege hun maatschappelijke rol.
La commission a ainsi une vision positive du rôle des cultes et des conceptions philosophiques dans notre société. Elle estime qu’ils méritent un soutien financier supplémentaire de la part des autorités en raison de leur rôle social.

soorten die vanwege de specifieke kenmerken van hun leefgebied speciale aandacht verdienen.
nécessitant une attention particulière en raison de la spécificité de leur habitat.

Deze maatschappelijke revolutie, de hoop die ze wekt en de roep om democratie vanwege de aanhangers van de revolutie verdienen meer dan gewoon symbolische steun vanwege de internationale gemeenschap.
Cette révolution sociale, par l'espoir qu'elle suscite et le souhait de démocratie émis par ceux qui la conduisent, mérite plus qu'un appui symbolique de la part de la communauté internationale.

andere soorten die vanwege de specifieke kenmerken van hun leefgebied speciale aandacht verdienen.
d’autres espèces nécessitant une attention particulière en raison de la spécificité de leur habitat.

d)andere soorten die vanwege de specifieke kenmerken van hun leefgebied speciale aandacht verdienen.
d)d’autres espèces nécessitant une attention particulière en raison de la spécificité de leur habitat.