Traduction de «verdovende middelen douane gegevensbescherming » (Néerlandais → Français) :

computercriminaliteit handel in verdovende middelen douane gegevensbescherming Europol douanecontrole container
criminalité informatique trafic de stupéfiants douane protection des données Europol contrôle de douane conteneur

elektronische handel handel in verdovende middelen douane postdienst
commerce électronique trafic de stupéfiants douane service postal

DOUANE | MISDAADBESTRIJDING | HANDEL IN VERDOVENDE MIDDELEN | BESLAG OP BEZITTINGEN | VERDOVEND MIDDEL
DOUANE | LUTTE CONTRE LE CRIME | TRAFIC DE STUPEFIANTS | SAISIE DE BIENS | STUPEFIANT

Overeenkomstig artikel 17 van Verordening (EG) nr. 111/2005 houdende voorschriften voor het toezicht op de handel tussen de Unie en derde landen in drugsprecursoren mogen de Commissie en de bevoegde instanties van de lidstaten, onverlet toepasselijke bepalingen inzake gegevensbescherming in de Unie en als bijdrage aan het toezicht op en de controle van bepaalde stoffen die vaak worden gebruikt voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen of psychotrope stoffen, in dit document vervatte persoonsgegevens en informatie uitwisselen met de relevante instanties in derde landen.
Conformément à l'article 17 du règlement (CE) no 111/2005 fixant des règles pour la surveillance du commerce des précurseurs de drogues entre l'Union et les pays tiers, sans préjudice des dispositions applicables en matière de protection des données dans l'Union et aux fins de contrôle et de surveillance de certaines substances fréquemment utilisées pour la fabrication illicite de stupéfiants ou de substances psychotropes, la Commission et les autorités compétentes des États membres peuvent échanger des données à caractère personnel et des informations contenues dans le présent document avec les autorités compétentes des pays tiers.

5. De ambtenaren van de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen zijn volledig bevoegd voor de inbeslagname van drugs en andere verdovende middelen die zij bij controle aantreffen. Deze bevoegdheid is vastgelegd in de Wet van 24 februari 1921 - Wet betreffende verhandelen van gifstoffen, slaapmiddelen en verdovende middelen, psychotrope stoffen, ontsmettingsstoffen en antiseptica en van de stoffen die kunnen gebruikt worden voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen en psychotrope stoffen.
5. Les fonctionnaires de l'Administration Générale des Douanes et Accises sont pleinement compétents pour effectuer la saisie de stupéfiants et autres moyens dopants détectés lors d'un contrôle en vertu de la Loi du 24 février 1921 concernant le trafic des substances vénéneuses, soporifiques, stupéfiantes, psychotropes, désinfectantes ou antiseptiques et des substances pouvant servir à la fabrication illicite de substances stupéfiantes et psychotropes.

Ook in de havens van Gent en Zeebrugge verloopt de samenwerking en informatie-uitwisseling in het kader van verdovende middelen tussen FGP en douane uitstekend. 6. Vermits het grootste deel van de transporten van drugs en andere verdovende middelen illegaal gebeuren, zijn er geen exacte cijfers bekend over de hoeveelheden die worden binnengebracht via onze maritieme havens.
La collaboration et l'échange d'information entre le PFJ et la Douane dans la lutte contre les stupéfiants est également excellente dans les ports de Gand et de Zeebruges. 6. Vu que l'immense majorité des transports de produits stupéfiants et autres moyens dopant sont illégaux, il n'existe bien sûr aucun chiffre exact quant aux quantités importées via nos ports de mer.

computercriminaliteit handel in verdovende middelen officiële statistiek douane gegevensbescherming Europol container douanecontrole
criminalité informatique trafic de stupéfiants statistique officielle douane protection des données Europol conteneur contrôle de douane

computercriminaliteit handel in verdovende middelen georganiseerde misdaad misdaadbestrijding gegevensbescherming officiële statistiek haveninstallatie
criminalité informatique trafic de stupéfiants criminalité organisée lutte contre le crime protection des données statistique officielle installation portuaire

computercriminaliteit douanecontrole container officiële statistiek Europol gegevensbescherming handel in verdovende middelen
criminalité informatique contrôle de douane conteneur statistique officielle Europol protection des données trafic de stupéfiants

Code samenvatting: Douane / Bijzondere regels / Verdovende middelen Justitie, vrijheid en veiligheid / Drugsbestrijding / Bestrijding van drugsproductie
Code de la synthèse: Douanes / Régimes spécifiques / Drogues Justice, liberté et sécurité / Lutte contre la drogue / Lutte contre la production de drogues