Vertaling van "verdragen voorzien immers " (Nederlands → Frans) :

Beide verdragen voorzien immers uitdrukkelijk in de mogelijkheid van de voorlopige toepassing van de verdragen (zie art. 13 en 15), wat voor België tot op heden het geval is geweest.
En effet, les deux conventions prévoient explicitement la possibilité d'une application provisoire (voir articles 13 et 15), à laquelle la Belgique a procédé jusqu'à présent.

Onze landen hebben immers de verdragen van nucleaire non-proliferatie, die in een verwijdering van de kernkoppen voorzien, ondertekend.
Nos pays sont en effet signataires des traités de non-prolifération nucléaire qui prévoient une élimination des ogives nucléaires.

Op Europees en Belgisch vlak is de bescherming immers groter dan deze voorzien in de twee verdragen.
Aux niveaux européen et belge, la protection est en effet plus grande que celle que prévoient les deux traités.

Het ligt immers in het verlengde van de verdragen van 1961 en 1980 die voorzien in regels voor de tenuitvoerlegging van beslissingen genomen door een buitenlandse autoriteit.
Elle s'inscrit en effet dans le droit fil des conventions de 1961 et 1980 qui ont fixé les règles de l'exécution de décisions prises par une autorité étrangère.