Hoewel de huidige Overeenkomst een rechtstreekse werking heeft in de interne rechtsorde, wordt het in overeenstemming brengen van deze wetgeving met de nieuwe verdragrechtelijke verplichtingen heden bestudeerd, dit met het oog op het vermijden van strijdigheden in de interpretatie van de toepasselijke bepalingen, en het vergemakkelijken van het in praktijk brengen van deze bepalingen voor de betrokken autoriteiten.
Bien que la présente Convention ait un effet direct dans l'ordre juridique interne, la mise en conformité de cette législation avec les nouvelles obligations conventionnelles est actuellement à l'étude, en vue d'éviter les controverses dans l'interprétation des dispositions applicables et rendre l'application de ces dispositions par les autorités concernées plus facile.
