De vraag rijst of verzoeker het Arbitragehof kan vragen artikel 16 van de Grondwet verdragsconform te interpreteren, wat veronderstelt dat hij kan pleiten dat artikel 1 van het Eerste Protocol bij het EVRM een ruimere bescherming biedt.
La question se pose de savoir si le requérant peut demander à la Cour d'arbitrage d'interpréter l'article 16 de la Constitution conformément à la convention, ce qui suppose qu'il puisse plaider que l'article 1 du premier protocole à la CEDH offre une protection plus large.
