Vertaling van "verdragsluitende partijen telt thans eenendertig lidstaten " (Nederlands → Frans) :

De Organisatie Eurocontrol, opgericht op 13 december 1960 door zes Verdragsluitende Partijen, telt thans eenendertig Lidstaten, waaronder de vijftien Lid-Staten van de Europese Unie.
L'Organisation Eurocontrol, fondée le 13 décembre 1960 par six Parties contractantes, compte à présent trente et un États membres, dont les quinze États de l'Union européenne.

De Organisatie Eurocontrol, die thans eenendertig lidstaten telt, waaronder de vijftien Lid-Staten van de Europese Unie, speelt een doorslaggevende rol op het gebied van de luchtvaart in Europa, voor de technische harmonisatie tussen staten, het beheer van de verkeersstromen of de bepaling van de luchtwegennetten, de coördinatie en de samenwerking tot de totstandkoming van diverse luchtvaartnavigatiesystemen die, hetzij gemeenschappelijk geëxploiteerd worden, hetzij gezamenlijk ontwikkeld en apart geëxploiteerd worden door de diensten van de staten.
L'organisation Eurocontrol, qui compte à présent trente et un États membres, dont les quinze États de l'Union européenne, joue un rôle prépondérant dans le domaine de la navigation aérienne en Europe, pour l'harmonisation technique entre États, la gestion des flux de trafic ou la définition des réseaux de routes aériennes. De même, elle est chargée de la coordination et de la coopération pour réaliser divers systèmes de navigation aérienne, soit exploités en commun, soit développés conjointement et exploités séparément par les services des États.

B. overwegende dat de steun van de meeste EU-lidstaten, van interparlementaire initiatieven en van maatschappelijke organisaties doorslaggevend is geweest voor de succesvolle afronding van het "Proces van Oslo", dat heeft geresulteerd in het Verdrag inzake clustermunitie (CCM), overwegende dat het CCM thans door 66 verdragsluitende partijen wordt gesteund, waaronder 17 EU-lidstaten en 5 toetredingslanden;
B. considérant que le soutien de la plupart des États membres de l'Union européenne, d'initiatives parlementaires et d'organisations de la société civile a contribué de manière décisive à faire aboutir le "processus d'Oslo" à la convention sur les armes à sous-munitions; considérant que 66 États sont actuellement parties à la convention sur les armes à sous–munitions, dont 17 États membres de l'Union et 5 pays candidats à l'adhésion;

B. overwegende dat de steun van de meeste EU-lidstaten, van interparlementaire initiatieven en van maatschappelijke organisaties doorslaggevend is geweest voor de succesvolle afronding van het "Proces van Oslo", dat heeft geresulteerd in het Verdrag inzake clustermunitie (CCM), overwegende dat het CCM thans door 66 verdragsluitende partijen wordt gesteund, waaronder 17 EU-listaten en 5 toetredingslanden;
B. considérant que le soutien de la plupart des États membres de l'Union, d'initiatives parlementaires et d'organisations de la société civile a été un élément décisif pour que le "processus d'Oslo" aboutisse à la convention sur les armes à sous-munitions; considérant que celle-ci compte actuellement 66 États parties, dont 17 États membres de l'Union et 5 pays candidats à l'adhésion;

B. overwegende dat de steun van de meeste EU-lidstaten, van interparlementaire initiatieven en van maatschappelijke organisaties doorslaggevend is geweest voor de succesvolle afronding van het "Proces van Oslo", dat heeft geresulteerd in het Verdrag inzake clustermunitie (CCM); overwegende dat het CCM thans door 66 verdragsluitende partijen wordt gesteund, waaronder 17 EU-listaten en 5 toetredingslanden;
B. considérant que le soutien de la plupart des États membres de l'Union européenne, d'initiatives parlementaires et d'organisations de la société civile a contribué de manière décisive à faire aboutir le "processus d'Oslo" à la convention sur les armes à sous-munitions; considérant que celle-ci compte actuellement 66 États parties, dont 17 États membres de l'Union et 5 pays candidats à l'adhésion;