Traduction de «verdragsvluchteling » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verdragsvluchteling | vluchteling in de zin van het Verdrag van Genève
réfugié au sens de la convention | réfugié au titre de la convention de Genève

mandaatvluchteling | verdragsvluchteling
réfugié statutaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het geval van een verdragsvluchteling die in aanmerking komt voor langdurig verblijf zou de uniforme status die in de hele Unie geldig is, bijvoorbeeld kunnen leiden tot de mogelijkheid om zich na een aantal jaren in een andere lidstaat te vestigen of daar een studie of een opleiding te gaan volgen.
Par exemple, dans le cas d'un réfugié conventionnel qui a vocation à être un résident de longue durée, le statut uniforme valable dans toute l'Union pourrait entraîner la possibilité de s'établir dans un autre Etat membre au bout d'un certain nombre d'années ou d'aller y poursuivre des études ou une formation.

(Dit document wordt alleen afgegeven aan vreemdelingen die overeenkomstig het Verdrag van Genève van 1951 als verdragsvluchteling zijn erkend.)
(Délivrée aux réfugiés reconnus au titre de la Convention de Genève de 1951)