Vertaling van "verdubbelt het aantal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aantal pae's | aantal personenautoeenheden | aantal personenautoequivalenten | pae-waarde
coefficient d'équivalence

noodzakelijk aantal medewerkers bepalen | noodzakelijk aantal werknemers bepalen | noodzakelijk aantal personeelsleden bepalen | noodzakelijk personeel bepalen
déterminer les ressources humaines nécessaires

afgifte bij het aantal | terpostbezorging bij het aantal
dépôt en nombre

aantal uren zonneschijn | aantal zonne-uren
durée de l'ensoleillement

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

aantal zetels
nombre de sièges

gereden aantal kilometers
kilométrage

aantal lestijden
volume horaire

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

deelnemen aan spellen om het minimale aantal spelers te behalen | deelnemen aan spellen om het minimumaantal spelers te behalen
participer à des jeux pour la distribution des joueurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

U verdubbelt het aantal gedwongen repatriëringen met militaire vliegtuigen.
Vous avez doublé le nombre de rapatriements forcés par avion militaire.

Staatssecretaris voor Asiel en Migratie Theo Francken verdubbelt het aantal gedwongen repatriëringen met militaire vliegtuigen.
Le secrétaire d'État à l'Asile et la Migration, Théo Francken, a multiplié par deux le nombre de rapatriements forcés par avion militaire.

In België verdubbelt het aantal gebruikers van Internet elk jaar. Sedert twee jaar komen er per maand 10 pct. gebruikers bij.
En Belgique, le nombre d'utilisateurs d'Internet double chaque année, enregistrant une progression mensuelle de 10 p.c. depuis deux ans.

(13) Elke bit die aan een sleutel wordt toegevoegd verdubbelt het aantal mogelijke sleutels en bijgevolg ook de tijd nodig om de goede sleutel te vinden.
(13) Chaque bit ajouté à une clé multiplie par deux le nombre de clés possibles et donc le temps nécessaire pour trouver la bonne clé.

Ten slotte: het aantal interventies via videconferentie ligt met 4 % nog vrij laag, maar verdubbelt elk jaar.
Enfin, le nombre d'interventions par vidéo-conférence avec 4 % est encore relativement faible, mais double chaque année.

Het aantal gevallen waarin medische zorg wordt geweigerd, stijgt met 50% voor homoseksuelen en verdubbelt voor patiënten van Afrikaanse komaf.
Le taux de refus de soins augmente de 50% pour les homosexuels et il double pour les patients d'origine africaine.

2004 2007: Het aantal landbouwers in de EU verdubbelt na de toetreding van 12 lidstaten.
2004 2007: La population agricole de l'UE est multipliée par deux à la suite des derniers élargissements, avec l'arrivée de 12 nouveaux États membres.

* Het imago van de EU verbetert sterk in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië ("FYROM")(+12) : het aantal personen dat van mening is dat de toekomst van hun land verbonden is met die van de EU verdubbelt in vergelijking met vorige keer (+ 18 tot 36 %).
* L'image de l'UE s'améliore fortement dans l'ex-République Yougoslave de Macédoine ("FYROM")(+12): le nombre de personnes qui y voient l'avenir de leur pays lié à celui de l'UE double par rapport à la fois passée (+18 à 36 %).