Vertaling van "verduidelijking gekregen omtrent " (Nederlands → Frans) :

De heer Paul Wille, Senator, had graag meer verduidelijking gekregen omtrent de toekomst van de Assemblee van de West-Europese Unie na 1 december 2009, wanneer het Verdrag van Lissabon in werking treedt en de heer Solana zijn mandaat als secretaris-generaal van de WEU beëindigd.
M. Paul Wille, sénateur, aimerait obtenir des précisions sur l'avenir de l'Assemblée de l'Union de l'Europe occidentale après le 1 décembre 2009, c'est-à-dire lorsque le Traité de Lisbonne sera entré en vigueur et que M. Solana aura achevé son mandat de secrétaire général de l'UEO.

Naar aanleiding van uw antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 646 van 9 juni 2005, had ik graag enige verduidelijking gekregen omtrent een aantal onderdelen van dit antwoord (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2004-2005, nr. 90, blz. 15986).
À la suite de votre réponse à ma question écrite n° 646 du 9 juin 2005, j'aurais voulu obtenir quelques précisions quant à certains éléments de ladite réponse (Questions et Réponses, Chambre, 2004-2005, n° 90, p. 15986).