Vertaling van "verduidelijkingen werden ingevoerd " (Nederlands → Frans) :

- Enkele verduidelijkingen werden ingevoerd met betrekking tot de bepalingen op het vlak van de softwaretoepassingen en de kennisgevingsbrief;
- quelques clarifications sont introduites concernant les dispositions relatives aux applications informatiques et à la lettre de notification;

Aan deze nieuwe cumulregeling worden enkele verduidelijkingen aangebracht die werden overgenomen uit de aanpassingen die in het statuut-Camu werden ingevoerd voor de Rijksambtenaren.
Quelques précisions ont été apportées à cette nouvelle réglementation relative aux cumuls sur la base des adaptations apportées au statut Camu pour les Agents de l'Etat.

Ook werden belangrijke terminologische verduidelijkingen en functionele verbeteringen ingevoerd.
De même, d'importantes clarifications terminologiques et améliorations fonctionnelles ont été introduites.