Traduction de «verduren kreeg heeft » (Néerlandais → Français) :

De Tsjechische Republiek, het land waar ik vandaan kom en dat wat dit onderwerp betreft geheel en al onterecht regelmatig kritiek te verduren kreeg, heeft uitgebreide ervaring met deze problematiek.
Je viens de République tchèque, un pays qui a fréquemment et, à mes yeux, injustement fait l’objet de critiques dans ce cadre et qui possède une expérience considérable avec ce problème.

Het Spaans voorzitterschap heeft het er niet beter afgebracht en kreeg forse kritiek van Amnesty International te verduren wegens zijn 'totale gebrek aan visie op het EU-front voor de mensenrechten'.
La Présidence espagnole n'a pas fait mieux et a été vigoureusement critiquée par Amnesty International pour ce "manque total de vision sur le front des droits de l'homme de la part de l'Union européenne".