Traduction de «veredelaars » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

veredelaars
opérateurs

communautaire veredelaars | verwerkende bedrijven in de Gemeenschap | verwerkers in de Gemeenschap
transformateurs communautaires

veredelaar
opérateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hiermee werd beoogd de exploratie, het behoud en de evaluatie van PGRFA (Plantgenetische hulpbronnen voor landbouw en voeding) aan te moedigen en deze hulpbronnen ter beschikking te stellen van veredelaars en vorsers.
Il visait à favoriser la prospection, la préservation et l'évaluation des RPGAA (Ressources phytogénétiques pour l'agriculture et l'alimentation), ainsi que leur mise à disposition des sélectionneurs et chercheurs.

holglasslijper en -veredelaar (verbonden ambachtelijke werkzaamheden) („Hohlglasschleifer und Hohlglasveredler (verbundenes Handwerk)”).
polissage et façonnage de verre creux (activités artisanales associées) [“Hohlglasschleifer und Hohlglasveredler (verbundenes Handwerk)”],

holglasslijper en -veredelaar (verbonden ambachtelijke werkzaamheden) („Hohlglasschleifer und Hohlglasveredler (verbundenes Handwerk)”);
polissage et façonnage de verre creux (activités artisanales associées) [“Hohlglasschleifer und Hohlglasveredler (verbundenes Handwerk)”],

De veredeling wordt uitgevoerd door een entiteit die een vergoeding ontvangt van de eigenaar. Omdat de eigendom van de goederen niet verandert, wordt geen transactie in het kader van algemene handelswaar tussen de veredelaar en de eigenaar geregistreerd.
La production manufacturière est effectuée par une entité qui perçoit une rémunération de la part du propriétaire. Étant donné que les biens ne changent pas de propriétaire, aucune transaction, relevant de la catégorie des marchandises générales, n’est enregistrée entre l’entreprise de transformation et le propriétaire.

c) indien gebruikmaking van de regeling passieve veredeling er niet toe leidt dat de wezenlijke belangen van de communautaire veredelaars ernstig worden geschaad (economische voorwaarden).
c) pour autant que l'octroi du bénéfice du régime du perfectionnement passif ne soit pas de nature à porter gravement atteinte aux intérêts essentiels des transformateurs communautaires (conditions économiques).

- Uiteenzettingen 2010/2011-0 Kwekersrecht.- Intellectueel eigendomsrecht dat wordt verleend aan veredelaars van nieuwe plantenrassen.- Overeenstemming met de jongste akte van het Verdrag van de Internationale Unie voor de Bescherming van Kweekproducten.- Verordening (EG) nr. 2100/94 van de Raad inzake het communautaire kwekersrecht 53K0404003 Minister Vincent Van Quickenborne ,Open Vld - Blz : 3-5
- Exposés 2010/2011-0 Droit d'obtenteur.- Droit de propriété intellectuelle reconnu aux sélectionneurs de variétés végétales nouvelles.- Conformité au dernier acte de la Convention de l'Union internationale pour la Protection des Obtentions végétales.- Réglement (CE) n° 2100/94 instituant un régime de protection communautaire 53K0404003 Ministre Vincent Van Quickenborne ,Open Vld - Page(s) : 3-5