Traduction de «vereenvoudigd examen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

trialoogprocedure in vereenvoudigde vorm | vereenvoudigde trialoog | vereenvoudigde trialoogprocedure
procédure de trilogue sous forme simplifiée | trilogue simplifié

enkele vergunning voor vereenvoudigde procedures | grensoverschrijdende vergunning voor vereenvoudigde procedures | SASP [Abbr.]
autorisation unique pour les procédures simplifiées | AUPS [Abbr.]

post met relaisbeveiliging en vereenvoudigd geografisch bedieningstableau | vereenvoudigde geografische alrelaispost
poste à relais géographique | poste de commande géographique à touches | poste tout relais à câblage géographique | PRG [Abbr.]

vereenvoudigde aangifte
déclaration simplifiée

vereenvoudigd proces-verbaal
procès-verbal simplifié

vereenvoudigde procedure
procédure simplifiée

strafprocedure [ speciale strafrechtspleging | strafvordering | vereenvoudigde procedure ]
procédure pénale [ droit de la procédure pénale | procédure criminelle | procédure pénale spéciale | procédure simplifiée ]

schoolexamen [ examen | toelatingsexamen ]
examen [ concours d'entrée ]

toelating tot het examen [ toelatingsvoorwaarde voor examen ]
admission à l'examen [ condition d'admission à l'examen ]

examens voor leerlingen afnemen | examens voor leerlingen organiseren
faire passer des examens à des apprentis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Spreekster heeft de minister voorgesteld om net zoals in Brussel een vereenvoudigd examen te organiseren voor het Duitstalige gebied.
L'oratrice a proposé à la ministre de procéder dans le canton germanophone comme à Bruxelles, en recourant à un examen simplifié.

Het wetsontwerp 53-3223 met betrekking tot de gemeenschapswachten bepaalt dat de gemeenschapswachten in bepaalde omstandigheden (onder andere wanneer zij geslaagd zijn voor een examen) en middels een vereenvoudigd systeem, een politieambt kunnen opnemen.
Le projet de loi 53-3223 relatif aux gardiens de la paix prévoit que ces derniers peuvent, dans certaines conditions (dont la réussite d'un examen) et moyennant un système simplifié, accéder à la fonction de police.

Wat de examens van de categorieën III en IV betreft, kan het examenprotocol vereenvoudigd worden, rekening houdend met de handelingen die de technicus mag uitvoeren.
(* Pour les examens de catégorie III et IV, tenant compte des opérations que le technicien est autorisé à réaliser, le protocole d'examen peut-être simplifié.

2. Tot en met 31 december 2014 kunnen de lidstaten de getuigschriften van vakbekwaamheid als bedoeld in artikel 18 na een vereenvoudigd examen verstrekken aan personen die kunnen aantonen dat zij gedurende een onafgebroken periode van minimaal [tien] jaar relevante professionele werkervaring hebben opgedaan.
2. Jusqu’au 31 décembre 2014, les États membres peuvent prévoir que les certificats de compétence visés à l'article 18 soient délivrés après un examen simplifié à des personnes faisant la preuve d’une expérience professionnelle correspondante d’au moins [dix] ans sans interruption.

Het zijn ook de eerste examens voor linguïsten volgens de nieuwe vereenvoudigde selectieprocedures die in maart werden bekendgemaakt.
Il s'agit également des premiers concours pour linguistes suivant les nouvelles procédures simplifiées qui ont été dévoilées au mois de mars.

Voor het eigenlijke mondelinge examen beschikt de kandidaat over één uur om kennis te nemen van het dossier, dat hem/haar gegeven zal worden bij zijn/haar aankomst, en het te synthetiseren, op een vereenvoudigde manier, maar toch aansluitend op de toekomstige taak.
Avant l'examen oral proprement dit, le candidat aura une heure pour prendre connaissance et synthétiser un dossier, simplifié mais proche de sa future mission, qui lui sera remis lors de son arrivée.