Traduction de «vereenvoudiging concentreert zich » (Néerlandais → Français) :

2. De samenwerking concentreert zich op de vereenvoudiging en de automatisering van de douaneprocedures en omvat, met name, de uitwisseling van informatie door deskundigen en de beroepsopleiding.
2. La coopération est centrée sur la simplification et l'informatisation des procédures douanières, prenant notamment la forme d'un échange d'informations entre experts et de formation professionnelle.

Het debat in verband met de vereenvoudiging concentreert zich meestal op kosten, terwijl het debat in verband met de invloed van de voorschriften voornamelijk betrekking heeft op de voordelen van financiële verslaglegging en de behoeften van de verschillende gebruikers.
Le débat sur la simplification se concentre généralement sur les coûts. Le débat sur l’incidence des exigences comptables, lui, met en balance les avantages présentés par les obligations d’information financière et les besoins des différents utilisateurs.