Na realisatie van de waarborgen en na de vereffening van de goederen van de kredietnemer en de borgen die normaal gezien binnen een termijn van 18 maanden moeten plaatsvinden behalve indien een afwijking wordt toegestaan door het Beheerscomité, stuurt de financiële instelling aan het Brusselse Waarborgfonds de aanvraag om tussenkomst van zijn verliesaandeel.
Après la réalisation des garanties et la liquidation des biens du débiteur et des cautions, qui doivent normalement avoir lieu endéans un délai de maximum 18 mois, sauf dérogation accordée par le Comité de gestion, l'organisme financier envoie au Fonds de garantie bruxellois la demande d'intervention pour la prise en charge de sa quote-part de la perte.
