Vertaling van "vereiste positieve adviezen " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Nyssens meent dat uit de huidige tekst onvoldoende duidelijk blijkt dat de onderzoeker zijn project niet mag opstarten alvorens alle vereiste positieve adviezen zijn verkregen.
Mme Nyssens considère que le texte actuel n'indique pas assez clairement que le chercheur ne peut pas entamer la réalisation de son projet avant d'avoir recueilli tous les avis positifs requis.

Voor Europese toelatingen zijn Europese positieve wetenschappelijke adviezen vereist.
L'octroi d'autorisations européennes requiert des avis scientifiques européens positifs.

Als we de vereiste adviezen gekregen hebben, zullen wij de positieve voorstellen in het definitieve plan opnemen.
Quand nous serons en possession des avis requis, nous insérerons les propositions positives dans le plan définitif.