Vertaling van "vereisten inzake deskundigheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vereisten inzake de zuurstofapparatuur en -voorziening
exigences en matière d'équipements et d'alimentation en oxygène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de vereisten inzake deskundigheid en expertise voor financiële ondernemingen wordt een dubbele test ingevoerd: het onafhankelijke lid van het auditcomité moet onderlegd zijn op het gebied van boekhouding en audit.
Pour les exigences en matière de compétence et d'expertise imposées aux entreprises financières, un double test a été instauré: le membre indépendant du comité d'audit doit être formé en comptabilité et audit.

Wetsvoorstel tot invoering van vereisten inzake deskundigheid, onpartijdigheid en professionele betrouwbaarheid voor bestuurders van coöperatieve vennootschappen die participeren in de financiële sector
Proposition de loi instaurant des exigences d'expertise, d'impartialité et d'honorabilité professionnelle pour les administrateurs de sociétés coopératives qui participent au secteur financier

Hoewel geen wettelijke vereisten worden opgelegd inzake de deskundigheid van de voorzitter, is kennis van een of meer van de volgende gebieden een pluspunt voor de kandidaten :
Bien qu'aucune exigence légale ne soit imposée concernant l'expertise du président, un ou plusieurs des atouts suivants constitue un avantage pour les candidats :

Hoewel geen wettelijke vereisten worden opgelegd inzake de deskundigheid van deze leden, is kennis van een of meer van de volgende gebieden een pluspunt voor de kandidaten voor de functie van voorzitter of griffier van de rechtbank van eerste aanleg of lid :
Bien qu'aucune exigence légale ne soit imposée concernant l'expertise de ces personnes, un ou plusieurs des atouts suivants constitue un avantage pour les candidats à la fonction de président ou greffier du tribunal de première instance ou de membre :

Tenslotte dienen, om gelijke concurrentieverhoudingen te scheppen, de managers en aandeelhouders met een gekwalificeerde deelneming van systemen voor effectenclearing en -afwikkeling te voldoen aan de vereisten inzake deskundigheid en betrouwbaarheid en aan de geschiktheidsvereisten die respectievelijk van toepassing zijn op het management en de aandeelhouders met een gekwalificeerde deelneming van banken of beleggingsondernemingen.
Enfin, pour garantir l'équité à cet égard, les directeurs des systèmes de compensation et de règlement-livraison et leurs actionnaires qualifiés devraient remplir les exigences d'honorabilité et de compétence ou les conditions de qualité respectivement requises de leurs homologues des banques ou des entreprises d'investissement.

(39) De leden van de statutaire organen en de leidinggevende personen van de bancaire stichting moeten voldoen aan de vereisten inzake eerbaarheid en deskundigheid.
(39) Les membres des organes sociaux et les dirigeants des fondations bancaires doivent avoir les qualités requises en matière d'honorabilité et de professionnalisme.

Wetsvoorstel tot invoering van vereisten inzake deskundigheid, onpartijdigheid en professionele betrouwbaarheid voor bestuurders van coöperatieve vennootschappen die participeren in de financiële sector.
Proposition de loi instaurant des exigences d'expertise, d'impartialité et d'honorabilité professionnelle pour les administrateurs de sociétés coopératives qui participent au secteur financier.