Traduction de «verenigd koninkrijk momenteel energiek » (Néerlandais → Français) :

In de respons op de vragenlijst wordt er maar één genoemd (Finland-Estland), hoewel een aantal lidstaten, waaronder Duitsland en het Verenigd Koninkrijk, momenteel besprekingen over dergelijke overeenkomsten voeren.
Un seul a été mentionné dans les réponses au questionnaire (Finlande-Estonie), encore que quelques-uns soient actuellement en cours de négociation (par exemple par l'Allemagne et par le Royaume-Uni).

Het is u wellicht bekend dat de Europese Unie, Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk momenteel energiek op zoek zijn naar een oplossing voor deze crisis.
Comme vous le savez certainement, l’Union européenne, la France et le Royaume-Uni travaillent en ce moment avec énergie à trouver une issue favorable à cette crise.

Overige informatie: momenteel in hechtenis in het Verenigd Koninkrijk”.
Renseignement complémentaire: actuellement en détention provisoire au Royaume-Uni».

De heer Ellero bevestigt dat het Verenigd Koninkrijk momenteel voor een grote uitdaging staat wat het beheer van sociale uitkeringen betreft.
M. Ellero confirme que la Grande Bretagne est actuellement confrontée à un grand défi quant à la gestion de ses allocations sociales.

Het Verenigd Koninkrijk zou ernstig nadeel ondervingen van een dergelijke situatie: twee derde van zijn handel wordt momenteel mogelijk gemaakt – en beschermd – door de interne markt en de vrijhandelsovereenkomsten van de Europese unie met meer dan 60 partnerlanden.
Le Royaume-Uni serait évidemment gravement affecté par une telle situation en cas de non-accord : je vous rappelle que deux tiers de ses échanges sont actuellement encadrés – et protégés – par le marché unique et par les accords de libre-échange que nous avons conclus, nous, l'Union européenne, avec plus de 60 Etats partenaires.

Momenteel zijn er enkele reactoren van de derde generatie gepland, namelijk in het Nederlandse Borsele en in het Verenigd Koninkrijk, enkel op bestaande nucleaire sites en voor het Verenigd Koninkrijk niet meer dan de huidige productiecapaciteit aan nucleaire elektriciteit.
Actuellement, quelques réacteurs de la troisième génération sont prévus, notamment à Borsele aux Pays-Bas et au Royaume-Uni, uniquement sur des sites nucléaires existants et, dans le cas du Royaume-Uni, pour une capacité ne dépassant pas la capacité de production actuelle d'électricité nucléaire.

Bovendien voert het Verenigd Koninkrijk momenteel een stelsel in van verhandel bare certificaten om de hoeveelheid biologisch afbreekbaar stedelijk afval te beperken die door lokale autoriteiten wordt gestort.
Le Royaume-Uni introduit également en ce moment un système de certificats négociables destiné à réduire la quantité de déchets urbains biodégradables mis en décharge par les autorités locales [63].

Overige informatie: momenteel in hechtenis in het Verenigd Koninkrijk.
Renseignement complémentaire: actuellement en détention provisoire au Royaume-Uni.