De EU heeft een kader ontwikkeld ter ondersteuning van de sluiting van Guant
ánamo. Dat kader is opgebouwd uit de navolgende elementen: de conclusies van de Raad Justitie en Binnenlandse Zaken van 4 juni 2009 en het bijgevoegde mechanisme voor informatie-uitwisseling, en de Gemeenschappelijke Verklaring van 15 juni 2009 van de Europese Unie en h
aar lidstaten en de Verenigde Staten van Amerika over de sluiting van de gevangenis van Guantánamo Bay en de toekomstige samenwerking op het gebied van de terrorismebestrijd
...[+++]ing.
Grâce aux conclusions du Conseil «Justice et affaires intérieures» du 4 juin 2009 et du mécanisme d’échange d’informations en annexe, ainsi qu’à la déclaration conjointe de l’Union européenne et de ses États membres, d’une part, et des États Unis d’Amérique, d’autre part, concernant la fermeture du centre de détention de Guantanamo et la coopération future dans le domaine de la lutte contre le terrorisme du 15 juin 2009, l’UE a mis en place un cadre de soutien à la fermeture de Guantanamo.
