Vertaling van "vereniging bezorgt jaarlijks " (Nederlands → Frans) :

" De thuiszorgvoorziening, met uitzondering van de dienst voor thuisverpleging en het centrum voor herstelverblijf, of de vereniging bezorgt jaarlijks voor 15 april aan het agentschap het jaarverslag van het voorbije werkjaar en de kwaliteitsplanning voor het lopende jaar.
« La structure de soins à domicile, à l'exception du service de soins à domicile et le centre de convalescence, ou l'association remet chaque année à l'agence au plus tard le 15 avril, le rapport annuel de l'année d'activité écoulée et le planning de la qualité pour l'année en cours.

De voorziening of de vereniging bezorgt jaarlijks voor 15 april de volgende documenten aan het agentschap :
La structure ou l'association remet chaque année à l'agence au plus tard le 15 avril, les documents suivants :

Art. 17. De thuiszorgvoorziening of de vereniging bezorgt jaarlijks zo spoedig mogelijk en uiterlijk op 1 oktober het financiële verslag van het afgelopen jaar aan het agentschap.
Art. 17. La structure de soins à domicile ou l'association remet annuellement à l'agence, le plus tôt possible et au plus tard le 1 octobre, le rapport financier de l'année écoulée.

Art. 6. De Vlaamse vereniging voor ICT-personeel bezorgt jaarlijks een jaarverslag aan de Vlaamse Regering en aan het Vlaams Parlement.
Art. 6. L'association flamande pour le personnel TIC communique chaque année un rapport annuel au Gouvernement flamand et au Parlement flamand.

De voorziening of de vereniging bezorgt jaarlijks zo spoedig mogelijk en uiterlijk op 1 oktober het financieel verslag van het afgelopen jaar aan de administratie.
La structure ou l'association remet annuellement à l'administration, le plus tôt possible et au plus tard le 1 octobre, le rapport financier de l'année écoulée.