Vertaling van "vereniging citoyens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vrijheid van vereniging en vergadering | vrijheid van vergadering en vereniging
liberté de réunion et d'association

intercommunale vereniging
syndicat de communes

vereniging van lagere overheden [ intercommunale samenwerking | samenwerking tussen gemeenten ]
groupement de collectivités [ coopération intercommunale | intercommunalité ]

vereniging van processen | vereniging van rechtsplegingen | voeging
jonction de procédures

vereniging van fokkers | vereniging van veefokkers
association d'éleveurs

vereniging [ groepering ]
association

vereniging zonder winstgevend doel
association sans but lucratif

vereniging ter bescherming van het leefmilieu
association de protection de l'environnement

feitelijke vereniging
association de fait

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 27 februari 2003 worden de wijzigingen der statuten goedgekeurd van de internationale vereniging « European Citizen Action Service », in het Frans : « Service d'Action du Citoyen européen », in het Nederlands : « Europa en Burger Actie en Service », in het Duits : « Europa Burger Dienstleitungsstelle », in het Deens : « Hanlingsorgan for Borgernes Europe », in het Italiaanse : « Servizi eAzione per i Cittadini Europei », in het Portugees : « Accào Serviço Cidadào Europeu », in het Spaans : « Europa y sus Ciudadanos Activides y Servicios », afgekort : « ECAS », waarvan de zetel te 1050 Brussel gevestigd is.
Un arrêté royal du 27 février 2003 approuve les modifications des statuts de l'association internationale « European Citizen Action Service », en français : « Service d'Action du Citoyen européen », en néerlandais : « Europa en Burger Actie en Service », en allemand : « Europa Burger Dienstleitungsstelle », en danois : « Hanlingsorgan for Borgernes Europe », en italien : « Servizi eAzione per i Cittadini Europei », en portugais : « Accào Serviço Cidadào Europeu », en espagnol : « Europa y sus Ciudadanos Activides y Servicios », en abrégé : « ECAS », dont le siège est établi à 1050 Bruxelles.

1° wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de internationale vereniging « Association européenne des réseaux citoyens », in het Engels « European Association for Community Networking », waarvan de zetel te 1000 Brussel gevestigd is;
1° accorde la personnalité civile à l'association internationale « Association européenne des réseaux citoyens », en anglais « European Association for Community Networking », dont le siège est établi à 1000 Bruxelles;

De subsidies voor de vereniging Citoyens de Zaventem moeten natuurlijk ergens vandaan komen.
Les subsides alloués à l'association « Citoyens de Zaventem » viennent évidemment de quelque part.