Vertaling van "vereniging dus gevraagd " (Nederlands → Frans) :

Ik heb de technici van deze vereniging dus gevraagd een bezoek te brengen aan de gebouwen van mijn kabinet, en mij verslag uit te brengen over de conformiteit van de aanpassingen die reeds uitgevoerd werden en me raad te geven voor latere aanpassingen.
J'ai donc demandé aux techniciens de cette association d'effectuer une visite des bâtiments de mon cabinet, de me faire rapport sur la conformité des aménagements déjà effectués et de me conseiller sur les aménagements futurs.

Het is dus in toepassing van dit artikel dat aan de betreffende ziekenhuizen op het ogenblik van de vaststelling van hun eventueel tekort de samenstelling van hun vereniging en het aandeel van ieder vennoot gevraagd wordt.
C'est donc en application de cet article qu'il est demandé aux hôpitaux concernés au moment de la fixation de leur éventuel déficit de communiquer la composition de leur association et les parts de chaque associé.