Vertaling van "vereniging werd afgewezen " (Nederlands → Frans) :

De subsidieaanvraag werd afgewezen om twee redenen : - de vereniging ontving dit jaar al een subsidie voor het project “Iris Bruocsella”; - het evenement ging niet door.
La demande de subside a été refusée pour deux raisons : - l’association a déjà reçu un subside cette année pour le projet “Iris Bruocsella” - l’événement n’a pas eu lieu.

Het jaar of de jaren waarin de aanvraag om erkenning van een vereniging werd afgewezen bij toepassing van voormelde prioriteitscriteria, maken een prioriteitscriterium uit dat ten minste onder de eerste drie moet worden gerangschikt».
L'année ou les années durant lesquelles l'association a vu sa demande d'agrément refusée à la suite de l'application des critères de priorité précités, constituent un critère de priorité devant être classé au moins parmi les trois premiers. »