Traduction de «vergaderen na bijeenroeping » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bijeenroeping
convocation

recht van bijeenroeping
droit de convocation

Add-on conferentie | Conferentiedienst | Telefonisch vergaderen
conférence téléphonique | réunion par téléphone | réunion téléphonique

vergaderen
réunir (se)

telefonisch vergaderen met figuren als hulpmiddel
audioconférence avec support graphique

bijeenroeping van de vergadering
convocation

bijeenroeping op initiatief van
sur convocation de

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De voorzitter verwijst naar het artikel 23.2 van het Reglement van de Senaat dat stelt dat « de commissies vergaderen op bijeenroeping door hun voorzitter of op initiatief van het bureau of van de voorzitter van de Senaat ».
Le président se réfère à l'article 23.2 du Règlement du Sénat, qui prévoit que « les commissions se réunissent sur convocation de leur président ou à l'initiative du bureau ou du président du Sénat ».

2. De commissies vergaderen op bijeenroeping door hun voorzitter of op initiatief van het bureau of van de voorzitter van de Senaat.
2. Les commissions se réunissent sur convocation de leur président ou à l'initiative du bureau ou du président du Sénat.

Art. 13. De selectiecommissies vergaderen na bijeenroeping door de voorzitter of, als de voorzitter verhinderd is, na bijeenroeping door de vicevoorzitter.
Art. 13. Les commissions de sélection se réunissent sur convocation du président ou, en cas d'empêchement, du vice-président.

Art. 24. De overlegplatformen vergaderen op bijeenroeping van de voorzitters die de datums en uren van de zittingen bepalen.
Art. 24. Les plates-formes de concertation se réunissent sur convocation des présidents qui fixent les jours et heures des séances.

De leden vergaderen ten minste eenmaal per jaar, op bijeenroeping door de voorzitter.
Les membres se réunissent au moins une fois par an, sur convocation du président.

In punt 2, eerste lid, tussen het woord « vergaderen » en de woorden « op initiatief van » de woorden « op bijeenroeping door hun voorzitter of » invoegen.
Au point 2, alinéa 1, insérer les mots « sur convocation de leur président ou » entre les mots « se réunissent » et les mots « à l'initiative du ».

Art. 4. De kapitaalschadecommissies vergaderen na bijeenroeping door de voorzitter, of als de voorzitter verhinderd is, zijn plaatsvervanger.
Art. 4. Les commissions pour les dégâts de capital se réunissent sur convocation par le président, ou lorsqu'il est empêché, par son suppléant.

Art. 8. Het Federaal Comité en de subcomités vergaderen op bijeenroeping door hun voorzitter, op diens initiatief of op verzoek van één van hun leden.
Art. 8. Le Comité fédéral et les sous-comités se réunissent sur convocation de leur président, soit à son initiative, soit à la demande d'un de leurs membres.

Art. 44. De algemene vergaderingen, zowel de jaarlijkse, de bijzondere als de buitengewone, vergaderen na bijeenroeping door de raad van bestuur of het college van commissarissen, op de zetel van de vennootschap of op enige andere plaats van het administratief arrondissement waarin de vennootschap haar maatschappelijke zetel heeft, en die vermeld wordt in de oproeping.
Art. 44. Les assemblées générales, tant l'annuelle, les particulières que les extraordinaires, se réunissent sur convocation du conseil d'administration ou du collège de commissaires, au siège social de la société ou à tout autre endroit de l'arrondissement administratif où la société a son siège social, et qui est indiqué dans la convocation.