Traduction de «vergadering amendementen ingediend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

procedure ter plenaire vergadering zonder amendementen en zonder debat
procédure en plénière sans amendement ni débat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vorige week werden in de plenaire vergadering amendementen ingediend die er toe strekken terug te keren naar de tekst zoals die in de Kamer werd goedgekeurd (zie stuk Senaat, nr. 2-288/14, 2001-2002).
La semaine dernière, on a déposé en séance plénière des amendements qui visent à en revenir au texte adopté par la Chambre (voir do c. Sénat, nº 2-288/14, 2001-2002).

Op de ontwerp-conclusies werden ter vergadering amendementen ingediend door de Franse, de Italiaanse en de Finse delegatie.
Les délégations française, italienne et finlandaise ont présenté des amendements au projet de conclusions lors de la réunion.

Vervolgens zijn er tijdens de plenaire vergadering amendementen ingediend die ertoe strekten de in de Kamer aangenomen tekst opnieuw op te nemen.
Ensuite des amendements ont été déposés en séance plénière visant à rétablir le texte de la Chambre.

Mevrouw Willame heeft in de plenaire vergadering amendementen ingediend.
En séance plénière, Mme Willame a déposé des amendements qui ont été adoptés.

009 : Amendementen ingediend in plenaire vergadering.
009 : Amendements déposés en séance plénière.

- Ontwerp van decreet, 607 - Nr. 1. - Amendementen, 607 - Nr. 2. - Verslag, 607 - Nr. 3. - Amendementen ingediend na het verslag, 607 - Nr. 4. - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering, 607 - Nr. 5. Handelingen.
- Projet de décret, 607 - N° 1. - Amendements, 607 - N° 2. - Rapport, 607 - N° 3. - Amendements déposés après rapport, 607 - N° 4. - Texte adopté en séance plénière, 607 - N° 5.

FRANCKEN Met 's Lands zegel gezegeld : De Minister van Justitie, K. GEENS Kamer van volksvertegenwoordigers (www.dekamer.be) : Stukken : Doc 54 1944/(2015/2016) 001 : Wetsontwerp 002 : Amendementen 003 : Verslag 004 : Tekst aangenomen door de commissie 005 : Amendement ingediend in plenaire vergadering 006 : Tekst aangenomen in plenaire vergadering en aan de Koning ter bekrachtiging voorgelegd Integraal verslag : 20 juli 2016.
FRANCKEN Scellé du sceau de l'Etat : Le Ministre de la Justice, K. GEENS Chambre des représentants (www.lachambre.be) : Documents : Doc 54 1944/(2015/2016) 001 : Projet de loi 002 : Amendements 003 : Rapport 004 : Texte adopté par la commission 005 : Amendement déposé en séance plénière 006 : Texte adopté en séance plénière et soumis à la sanction royale Compte rendu intégral : 20 juillet 2016.

- Wetsvoorstel van Mevr. Becq c.s., 53-1411, nr. 1. - Amendementen, 53-1411, nr. 2. - Verslag, 53-1411, nr. 3. - Tekst verbeterd door de commissie, 53-1411, nr. 4. - Amendementen ingediend in de plenaire vergadering, 53-1411, nr. 5. - Amendement, 53-1411, n r.
- Proposition de loi de Mme Becq et consorts, 53-1411, n° 1. - Amendements, 53-1411, n° 2.

- Verslag, 53-756, nr. 5. - Tekst aangenomen door de commissie, 53-756, nr. 6. - Amendementen ingediend in de plenaire vergadering, 53-756, nr. 7. - Amendementen, 53-756, nr. 8. - Aanvullend verslag namens de commissie, 53-756, nr. 9. Tekst aangenomen door de commissie, 53-756, nr. 10. - Tekst aangenomen in plenaire vergadering en overgezonden aan de Senaat, 53-756, nr. 11.
- Rapport, 53-756, n° 5. - Texte adopté par la commission, 53-756, n° 6.

Daarom hebben we in de commissie en nu ook in de plenaire vergadering amendementen ingediend.
C'est pourquoi nous avons déposé des amendements en commission et en séance plénière.