Vertaling van "vergadering gehandhaafd blijft " (Nederlands → Frans) :

De rechtszekerheid vereist dat als de plenaire vergadering een besluit heeft aangenomen, dit besluit gehandhaafd blijft.
Pour des raisons de sécurité juridique et en dehors de l'existence de circonstances absolument exceptionnelles, il est certain que, lorsque la plénière a pris une décision, cette décision doit être maintenue.

Ik hoop dat hun standpunt morgen in de plenaire vergadering gehandhaafd blijft, omdat dit van wezenlijk belang zal zijn bij het voorkomen van verwarring tussen de verschillende grondrechten.
Je souhaite personnellement que cette prise de position soit maintenue lors de la plénière de demain, car elle sera d’une importance essentielle si l’on veut éviter les confusions entre les différents systèmes de protection des droits fondamentaux.

De EU is ernstig bezorgd over het besluit van de Nationale Vergadering van 29 januari om de noodtoestand met nog eens 90 dagen te verlengen, waardoor de opschorting van de fundamentele mensenrechten gehandhaafd blijft.
L'UE est profondément préoccupée par la décision prise par l'Assemblée nationale le 29 janvier de proroger l'état d'urgence d'une nouvelle période de 90 jours, ce qui signifie le maintien de la suspension de droits de l'homme fondamentaux.