Traduction de «vergadering mondeling verslag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mondeling verslag
rapport oral

parlementsdebat [ beraadslaging van het Parlement | parlementaire interventie | spreektijd | verslag van de vergadering ]
débat parlementaire [ compte rendu des débats | intervention parlementaire | temps de parole ]

handelingen | verslag van de vergadering
compte rendu des débats

volledig verslag van de vergadering
compte rendu in extenso | CRE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Integraal verslag. Mondeling verslag, bespreking en aanneming. Vergadering van 4 mei 2016.
- Rapport oral, discussion et adoption - Séance du 4 mai 2016.

Volledig verslag, plenaire vergadering van 17 december 2015. Mondeling verslag.
Compte rendu intégral, séance plénière du 17 décembre 2015. Rapport oral.

Vertrouwen werd geschonken aan de rapporteurs voor een mondeling verslag in plenaire vergadering.
Confiance a été faite aux rapporteurs pour un rapport oral en séance plénière.

Verder hebben alle aandeelhouders het recht om vóór de Vergadering schriftelijk vragen te stellen aan de bestuurders met betrekking tot de agendapunten en eventueel hun verslag en in voorkomend geval aan de commissaris met betrekking tot zijn verslag, alsook het recht om tijdens de Vergadering mondeling vragen te stellen over de agendapunten respectievelijk verslagen.
En outre, tout actionnaire a également le droit de poser aux administrateurs, avant l'Assemblée, des questions écrites relatives aux points de l'ordre du jour et à leur rapport éventuel, ainsi que le cas échéant au commissaire à propos de son rapport ; il lui est également loisible de poser oralement des questions, pendant l'Assemblée, sur les points de l'ordre du jour ou sur les rapports.

- Ontwerp van decreet, 174 - Nr. 1. - Amendement, 174 - Nr. 2. - Tekst aangenomen door de commissie, 174 - Nr. 3. - Mondeling verslag, 174 - Nr. 4. - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering, 174 - Nr. 5.
- Projet de décret, 174 - N° 1. - Amendement, 174 - N° 2.

- Ontwerp van decreet, 176 - Nr. 1 - Mondeling verslag, 176 - Nr. 2. - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering: 176 - Nr. 3.
- Projet de décret, 176 - N° 1. Rapport oral, 176 - N° 2. - Texte adopté en séance plénière, 176 - N° 3.

Hoorzitting met kandidaten voor een ambt van Nederlandstalig staatsraad bij de Raad van State; nr. 6-32/1.- De heer Karl Vanlouwe en mevrouw Cécile Thibaut zijn aangewezen als rapporteur De commissie stelt voor om de door de Raad van State voorgedragen kandidatenlijst te bevestigen Vertrouwen werd geschonken aan de rapporteurs voor een mondeling verslag in plenaire vergadering
Audition de candidats à une fonction de conseiller d'Etat néerlandophone au Conseil d'Etat; n° 6-32/1.- M. Karl Vanlouwe et Mme Cécile Thibaut ont été désignés comme rapporteurs La commission propose de confirmer la liste de candidats présentée par le Conseil d'Etat Confiance a été faite aux rapporteurs pour un rapport oral en séance plénière

Hoorzitting met kandidaten voor een ambt van Franstalig staatsraad bij de Raad van State; nr. 6-31/1.- De heer Karl Vanlouwe en mevrouw Cécile Thibaut zijn aangewezen als rapporteur De commissie stelt voor om een uitdrukkelijk gemotiveerde tweede kandidatenlijst voor te dragen Vertrouwen werd geschonken aan de rapporteurs voor een mondeling verslag in plenaire vergadering
Audition de candidats à une fonction de conseiller d'Etat francophone au Conseil d'Etat; n° 6-31/1.- M. Karl Vanlouwe et Mme Cécile Thibaut ont été désignés comme rapporteurs La commission propose de présenter une deuxième liste de candidats formellement motivée Confiance a été faite aux rapporteurs pour un rapport oral en séance plénière

Hoorzitting met kandidaten voor een ambt van Nederlandstalig assessor bij de Raad van State; nr. 6-30/1.- De heer Karl Vanlouwe en mevrouw Cécile Thibaut zijn aangewezen als rapporteur De commissie stelt voor om de door de Raad van State voorgedragen kandidatenlijst te bevestigen Vertrouwen werd geschonken aan de rapporteurs voor een mondeling verslag in plenaire vergadering
Audition de candidats à une fonction d'assesseur néerlandophone au Conseil d'Etat; n° 6-30/1.- M. Karl Vanlouwe et Mme Cécile Thibaut ont été désignés comme rapporteurs La commission propose de confirmer la liste de candidats présentée par le Conseil d'Etat Confiance a été faite aux rapporteurs pour un rapport oral en séance plénière

- Mondeling verslag, bespreking en aanneming.- Vergadering van 10 februari 2010.
- Rapport oral, discussion et adoption. Séance du 10 février 2010.