Vertaling van "vergadering van 9 december 2003 eija-riitta korhola " (Nederlands → Frans) :

De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid benoemde op haar vergadering van 9 december 2003 Eija-Riitta Korhola tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 9 décembre 2003, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a nommé Eija-Riitta Korhola rapporteur.

De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid benoemde op haar vergadering van 9 december 2003 Eija-Riitta Anneli Korhola tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 9 décembre 2003, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a nommé Eija-Riitta Korhola rapporteur.

– Aan de orde is het verslag (A6-0230/2006) van Eija-Riitta Korhola, namens de Delegatie van het Europees Parlement in het bemiddelingscomité, over de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van Aarhus betreffende toegang tot informatie, inspraak bij besluitvorming en toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden op de communautaire instellingen en organen [PE-CONS 3614/2006 – C6 0156/2006 – 2003/0242(COD)].
- L’ordre du jour appelle le rapport de Eija-Riita Korhola, au nom de la délégation du Parlement européen au comité de conciliation, sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de règlement du Parlement européen et du Conseil sur l’application aux institutions et organes de la CE des dispositions de la convention d’Århus sur l’accès à l’information, la participation du public et l’accès à la justice dans le domaine de l’environnement [PE-CONS 3614/2006 - C6-0156/2006 - 2003/0242COD)] (A6-0230/2006).

– Aan de orde is het verslag (A6-0230/2006 ) van Eija-Riitta Korhola, namens de Delegatie van het Europees Parlement in het bemiddelingscomité, over de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van Aarhus betreffende toegang tot informatie, inspraak bij besluitvorming en toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden op de communautaire instellingen en organen [PE-CONS 3614/2006 – C6 0156/2006 – 2003/0242(COD) ].
- L’ordre du jour appelle le rapport de Eija-Riita Korhola, au nom de la délégation du Parlement européen au comité de conciliation, sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de règlement du Parlement européen et du Conseil sur l’application aux institutions et organes de la CE des dispositions de la convention d’Århus sur l’accès à l’information, la participation du public et l’accès à la justice dans le domaine de l’environnement [PE-CONS 3614/2006 - C6-0156/2006 - 2003/0242COD)] (A6-0230/2006 ).

3. De constituerende vergadering van de delegatie van het Parlement vond plaats in Straatsburg op 2 juli, waarbij de delegatie haar voorzitter Charlotte Cederschiöld, commissievoorzitter Caroline Jackson, rapporteur Eija-Riitta Korhola en Minerva Malliori opdracht gaf in de trialoog met de Raad in overleg te treden.
Le 2 juillet, à Strasbourg, le Parlement a constitué sa délégation qui a donné mandat à Charlotte Cederschiöld, sa présidente, ainsi qu'à Caroline F. Jackson, présidente de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, Eija-Riitta Anneli Korhola, rapporteuse, et Minerva Melpomeni Malliori, de négocier avec le Conseil lors des trilogues.