Vertaling van "vergadering vindt uiterlijk vier " (Nederlands → Frans) :

Die vergadering vindt uiterlijk vier maanden na de datum van vaststelling van dit besluit plaats.
Cette réunion se tient au plus tard quatre mois après la date d'adoption de la présente décision.

4. De bestuurlijke besluitvorming betreffende de samenwerkingsprojecten vindt uiterlijk vier maanden na de datum van indiening van de projecten plaats.
4. Les décisions administratives concernant les projets de coopération interviennent au plus tard quatre mois après la date de soumission du projet.

Die vergadering van het comité vindt uiterlijk vier maanden na de datum van vaststelling van dit besluit plaats.
La première réunion du comité se tient au plus tard quatre mois après la date d'adoption de la présente décision.

De eerste vergadering van het comité vindt uiterlijk zes maanden na de datum van aanneming van dit besluit plaats.
La première réunion du comité a lieu au plus tard six mois après la date d'adoption de la présente décision.

6 . De bekendmaking van de verslagen of de aankondiging van de conclusies van het onderzoek van de betrokken concentratie door de bevoegde autoriteiten van de betrokken Lid-Staat vindt uiterlijk vier maanden na de verwijzing door de Commissie plaats .
6. La publication des rapports ou l'annonce des conclusions de l'examen de l'opération concernée par les autorités compétentes de l'État membre concerné intervient au plus tard quatre mois après le renvoi par la Commission .