Vertaling van "vergadering zullen bijeenkomen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conferentie van de Partijen die als Vergadering van de Partijen fungeert | De Conferentie van de Partijen waarin de Partijen bij het Protocol van Kyoto bijeenkomen | CMP [Abbr.]
CMP | Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto | CRP | CdP/RdP [Abbr.] | COP/MOP [Abbr.]

de Vergadering kan in buitengewone zitting bijeenkomen
l'Assemblée peut se réunir en session extraordinaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. Overwegende dat dat de Europese Commissie sinds 1997 voorstelt om een Europees informatienetwerk op te zetten om gevaarlijke vliegtuigen op te sporen en eventueel aan de grond te houden; dat afgevaardigden van het Europees Parlement en van de Vijftien in de loop van de maand januari 2004 in vergadering zullen bijeenkomen teneinde via een verzoeningsprocedure de patstelling te doorbreken en de toepassing van de tekst binnen een termijn van twee of drie jaar mogelijk te maken;
C. Considérant que la Commission européenne propose depuis 1997 de mettre en place un système d'information européen pour repérer et éventuellement immobiliser les avions dangereux, et que des délégués du Parlement européen et des Quinze doivent se retrouver au mois de janvier 2004 dans une procédure de conciliation pour débloquer le texte et permettre son application dans un délai de 2 ou 3 ans;

Uit de discussies tijdens die conferentie zullen conclusies worden getrokken die in de vorm van aanbevelingen van het maatschappelijk middenveld zullen worden voorgelegd aan de ministers van landbouw die op 22 en 23 juni a.s. bijeenkomen voor een G-20-vergadering.
Les débats de cette conférence déboucheront sur des conclusions, qui constitueront les recommandations de la société civile pour la prochaine réunion des ministres de l'agriculture du G-20, qui se tiendra les 22 et 23 juin 2011.

Afgevaardigden van Europese steden en regio's zullen op vrijdag 12 september 2003 te Bari (regio Puglia, Italië) bijeenkomen tijdens een vergadering van de CvdR-commissie "Beleid inzake territoriale samenhang" (COTER).
Des représentants de villes et de régions d'Europe vont se retrouver à Bari (région des Pouilles, Italie), le vendredi 12 septembre 2003, à l'occasion d'une réunion de la commission de la cohésion territoriale (COTER) du Comité des régions.