Traduction de «vergaderingen georganiseerd rond » (Néerlandais → Français) :

Wat betreft Europa, heeft DEVCO (International Development and Cooperation) twee vergaderingen georganiseerd rond het thema Digital for Development naar aanleiding van de brief die wij hebben gestuurd en die u vermeldt.
En ce qui concerne le niveau européen, suite à la lettre que nous avons envoyée et à laquelle vous faites référence, deux réunions d'experts au sujet du numérique pour le développement ont été organisées par DEVCO (développement et coopération internationales) .

Al deze diensten zullen de volgende vergaderingen bijwonen rond planning en georganiseerde controles vanaf begin 2014.
Tous ces services participeront aux prochaines réunions de planification et aux contrôles organisés par celles-ci au début de l’année 2014.

Uit de vergaderingen van de werkgroepen is gebleken dat Polen in essentie geïnteresseerd is in opleiding, informatie-uitwisseling rond georganiseerde misdaad en de notie « basispolitiezorg ».
Il est ressorti des réunions de ces groupes de travail que la Pologne était essentiellement intéressée par la formation et l'échange d'informations relatives à la criminalité organisée, ainsi que par la notion de « fonction de police de base ».

Er is een nieuw tijdperk van overleg ingegaan, waarin vertegenwoordigers van werknemers en werkgevers samen rond de tafel zitten tijdens vergaderingen die de Europese Commissie heeft georganiseerd ter bevordering van de economische groei en het grotere goed van alle EU-burgers.
Une nouvelle saison de débats a commencé, une saison qui verra les représentants des employeurs et des travailleurs siéger ensemble à l’occasion de réunions organisées par la Commission européenne, en vue de promouvoir la croissance économique et un mieux-être pour tous les citoyens européens.