Vertaling van "vergaderingen iedere persoon uitnodigen wiens aanwezigheid hem aangewezen " (Nederlands → Frans) :

De Hoge Raad mag op zijn vergaderingen elke persoon uitnodigen wiens advies hem kan nuttig zijn.
Le Conseil supérieur peut inviter à ses réunions toute personne dont l'avis peut lui être utile.

Art. 21. Het Bureau kan op zijn vergaderingen iedere persoon uitnodigen wiens aanwezigheid hem aangewezen lijkt, rekening houdende met het punt dat op de agenda staat.
Art. 21. Le Bureau peut inviter à ses séances toute personne dont il juge la présence opportune, compte tenu du point inscrit à l'ordre du jour.

Art. 26. De Hoge Raad mag op zijn vergaderingen elke persoon uitnodigen wiens advies hem kan nuttig zijn.
Art. 26. Le Conseil supérieur peut inviter à ses réunions toute personne dont l'avis peut lui être utile.

Art. 8. De Voorzitter mag op de vergadering van de Raad iedere persoon uitnodigen wiens advies hem nuttig lijkt.
Art. 8. Le président peut inviter aux séances du Conseil toute personne dont l'avis lui paraît utile.