Traduction de «vergaderingen van toezichtcomités » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Toezichtcomité op de Politie- en Inlichtingsdiensten
Comité de contrôle des services de Police et d'Information

Comité voor het toezicht | toezichtcomité | Toezichthoudend Comité
comité de suivi

Toezichtcomité van het communautair bestek
Comité de suivi du Cadre communautaire d'appui

Toezichtcomité voor de globale subsidie voor de plaatselijke ontwikkeling
Comité de suivi de la subvention globale d'appui au développenent local

plenaire vergaderingen van het parlement bijwonen
assister à des séances plénières du Parlement

bijeenkomsten regelen | vergaderingen regelen
fixer des rendez-vous

bijeenkomsten bijwonen | vergaderingen bijwonen
participer à des réunions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(f) uitgaven voor vergaderingen van de toezichtcomités en subcomités in verband met de uitvoering van acties; deze uitgaven kunnen ook de kosten omvatten van deskundigen en andere deelnemers aan deze comités, onder wie deelnemers die uit een derde land afkomstig zijn, wanneer hun aanwezigheid noodzakelijk is voor de doeltreffende uitvoering van programma's, acties of projecten;
(f) ces dépenses peuvent aussi comprendre les coûts liés à la participation d'experts et d'autres personnes à ces comités, y compris de participants venant de pays tiers, si leur présence est essentielle pour la bonne réalisation des programmes, des actions ou des projets;

Het Fonds wordt als waarnemer vertegenwoordigd in de vergaderingen van het toezichtcomité voor het Peace-programma en, in voorkomend geval, voor andere bijstandsverlening uit de structuurfondsen.
Le Fonds est représenté en qualité d'observateur lors des réunions du comité de suivi du programme PEACE ainsi que, le cas échéant, des comités de suivi d'autres Fonds structurels.

In 2004 vonden 18 vergaderingen van toezichtcomités voor Sapard plaats en werden zes Sapard-programma’s gewijzigd.
En 2004, le comité de suivi du Sapard s’est réuni à dix-huit reprises et a modifié six programmes.

Een absolute voorwaarde om resultaten te behalen, is dan wel dat de vergaderingen van het toezichtcomité degelijk worden voorbereid door alle betrokken partijen.
En outre, une préparation ad hoc des réunions du Comité de suivi par toutes les parties concernées est une condition essentielle pour atteindre des résultats.

16. Er kan vereenvoudiging worden bereikt door het aantal vergaderingen van het toezichtcomité evenredig te maken aan de omvang van het programma en aan de beheersbeslissingen die nodig zijn.
16. La simplification pourrait être atteinte en adaptant la fréquence des réunions du Comité de suivi à la taille des programmes et à l’importance des décisions de gestion requises.

Verhoging van de efficiency van de toezichtcomités - Op dit punt stelt de Commissie zowel maatregelen voor een betere voorbereiding van de vergaderingen als een vermindering van het totale aantal vergaderingen voor.
Amélioration de l'efficacité des comités d'accompagnement: la Commission propose des mesures visant à mieux préparer les réunions et à réduire le nombre de celles‑ci.

In 2002 zijn twee vergaderingen van het toezichtcomité gehouden. Tijdens de eerste vergadering van 27 juni is het jaarverslag over 2001 aan de leden van het toezichtcomité ter beoordeling en goedkeuring voorgelegd.
Deux comités de suivi ont été organisés en 2002: le premier, tenu le 27 juin, visait à examiner et à faire adopter par ses membres le rapport annuel relatif à l'année 2001.

* uitgaven voor vergaderingen van toezichtcomités en subcomités in verband met de verlening van de bijstand.
* Les dépenses exposées pour les réunions des comités et sous-comités de suivi concernant la mise en oeuvre de l'intervention.

De vergaderingen van het ISPA-toezichtcomité worden zo veel mogelijk zo georga ni seerd dat zij samenvallen met de vergaderingen van het gezamenlijke toezicht comité.
Les réunions du comité de suivi ISPA sont organisées, dans la mesure du possible, de manière à coïncider avec celle du comité mixte de suivi.

De vergaderingen van het toezichtcomité voor de projecten in de vervoerssector en van het ad hoc toezichtcomité voor het grote project van de luchthaven in SPATA hebben in maart 2000 in Athene plaatsgevonden.
Les réunions du Comité de suivi pour les projets du domaine de transport ainsi que le comité ad hoc pour le grand projet de l'aéroport à SPATA ont eu lieu an mars 2000 à Athènes.