Traduction de «vergaderingen vrij moeilijk » (Néerlandais → Français) :

De mediterrane partners van de OVSE nemen deel aan de wekelijkse vergaderingen van het Mediterrane forum voor samenwerking en wonen regelmatig de vergaderingen van de organisatie bij, hoewel het hoge aantal ervan deelname aan alle vergaderingen vrij moeilijk maakt.
Les partenaires méditerranéens de l'OSCE participent aux réunions hebdomadaires du forum de coopération méditerranéen et assistent régulièrement aux réunions de l'organisation bien que leur multiplicité rende la participation à toutes les réunions assez difficile.

Tijdens die vergaderingen is gebleken dat het vrij eenvoudig is om het begrip `kind ten laste' te omschrijven, maar dat de concrete toepassing moeilijk is.
Au cours de ces réunions, il est apparu que, si définir la notion « d'enfant à charge » semble être relativement simple, la tâche est néanmoins ardue.