Vertaling van "vergaderperiode " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vergaderperiode
période de session

bijkomende vergaderperiode | bijkomende voltallige zitting | minizitting
mini-session | période de session additionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De mededeling van de Commissie betreffende de door haar gegeven uitvoering aan de tijdens de vergaderperiode van februari II 2017 door het Parlement aangenomen resoluties, staat op Europarl.
La communication de la Commission sur les suites données aux résolutions adoptées par le Parlement au cours de la période de session de février II 2017 est disponible sur Europarl.

De aanbeveling staat op Europarl voor de duur van de huidige vergaderperiode.
La recommandation est disponible sur Europarl pour la durée de la présente période de session.

De rectificatie staat op Europarl voor de duur van de huidige vergaderperiode.
Le rectificatif est disponible sur Europarl pour la durée de la présente période de session.

De definitieve ontwerpagenda voor de vergaderperiode van september 2017 (PE 608.828/PDOJ) werd rondgedeeld.
Le projet définitif d'ordre du jour des séances plénières de septembre 2017 (PE 608.828/PDOJ) a été distribué.

De brief waarbij het bemiddelingscomité wordt bijeengeroepen, wordt verzonden uiterlijk op de eerste werkdag van de week volgend op het einde van de vergaderperiode van het Europees Parlement waarin de plenaire stemming heeft plaatsgevonden; de bemiddelingsperiode begint de daaropvolgende dag.
La lettre de convocation du comité de conciliation est envoyée au plus tard le premier jour ouvrable de la semaine suivant la fin de la période de session parlementaire au cours de laquelle a eu lieu le vote en séance plénière et la période de conciliation commence le jour suivant.

wijst erop dat deze wijziging op de eerste dag van de eerstvolgende vergaderperiode in werking treedt;
rappelle que cette modification entre en vigueur le premier jour de la prochaine période de session;

Het Europees Parlement kan in buitengewone vergaderperiode bijeenkomen op verzoek van de meerderheid van de leden waaruit het bestaat, van de Raad of van de Commissie.
Le Parlement européen peut se réunir en période de session extraordinaire à la demande de la majorité des membres qui le composent, du Conseil ou de la Commission.

De artikelen 4 tot en met 10 zijn van toepassing vanaf de opening van de eerste vergaderperiode van het Europees Parlement na de verkiezingen van juni 2004.
Les articles 4 à 10 s'appliquent à partir du jour de l'ouverture de la première session tenue après les élections au Parlement européen de juin 2004.

De voorzitter eist het ontslag van het betrokken lid of licht zijn weigering dit te doen tijdens de volgende vergaderperiode voor het Parlement toe.
Le président exige la démission de ce membre ou expose au Parlement, durant la période de session suivante, les motifs de son refus.

De maandelijkse vergaderperiode bestaat uit afzonderlijke vergaderingen.
La période de session mensuelle se décompose en séances.