Traduction de «vergadert geldig indien » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de Commissie kan slechts geldige zittingen houden,indien...'!.
la Commission ne peut siéger valablement que si...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 9. De Commissie vergadert geldig indien ten minste de helft van de stemgerechtigde leden aanwezig zijn.
Art. 9. La Commission se réunit de manière valable si au moins la moitié des membres ayant voix délibérative sont présents.

Art. 8. Een selectiecommissie vergadert pas geldig indien minstens vier van haar leden aanwezig zijn en indien in voorkomend geval, de vertegenwoordiger van het aangestelde selectie- en assessmentbureau gehoord werd.
Art. 8. Une commission de sélection délibère valablement si au moins quatre membres de celle-ci sont présents et, le cas échéant, si le représentant du bureau de sélection et d'assessment désigné a pu être entendu.

Art. 10. De evaluatiecommissie vergadert pas geldig indien minstens vijf leden aanwezig zijn.
Art. 10. La commission d'évaluation ne délibère valablement que lorsqu'au moins cinq membres sont présents.

De gemeentelijke commissie vergadert op geldige wijze alleen indien de volgende voorwaarden worden vervuld:
La commission communale siège valablement uniquement si :

Art. 19. Elke afdeling vergadert minstens drie maal per jaar op het bestuur en kan geldig beraadslagen indien de helft van haar leden aanwezig is.
Art. 19. Chaque section se réunit au sein de l'administration au moins trois fois par an et délibère valablement si la moitié de ses membres sont présents.

3° de Commissie van beroep tandheelkunde vergadert geldig indien twee werkende of plaatsvervangende leden van elke in § 1 vermelde groep aanwezig zijn;
3° la Commission d'appel de l'art dentaire se réunit valablement si deux membres effectifs ou suppléants de chaque groupe mentionné au § 1 sont présents;

Het bureau vergadert geldig indien minimum drie leden van iedere zijde vertegenwoordigd zijn.
Le bureau siège valablement à partir du moment où au moins trois membres de chaque banc sont présents.

De SLG vergadert geldig indien minstens drie leden aanwezig zijn.
La SMA siège valablement à condition qu'elle soit composée de trois membres au moins.