Vertaling van "vergadert geldig wanneer " (Nederlands → Frans) :

Hij vergadert geldig wanneer ten minste drie leden aanwezig zijn : de voorzitter of de ondervoorzitter en twee bijzitters.
Il se réunit valablement lorsque trois membres sont présents : le président ou le vice-président et deux assesseurs.

Art. 6. § 1. De normatieve afdeling vergadert geldig wanneer minstens de helft van de leden bedoeld in, enerzijds, artikel 2, eerste lid, 1°, en, anderzijds, minstens de helft van de leden bedoeld in artikel 2, eerste lid, 2° en 3°, aanwezig zijn.
Art. 6. § 1. La section normative se réunit valablement si, d'une part, au moins la moitié des membres visés à l'article 2, alinéa 1, 1° et, d'autre part, au moins la moitié des membres visés à l'article 2, alinéa 1, 2° et 3° sont présents.

§ 1. De Hoge Raad vergadert geldig wanneer de meerderheid van de leden aanwezig is.
§ 1. Le Conseil supérieur se réunit valablement en présence de la majorité de ses membres.

« De evaluatieconferentie vergadert geldig wanneer ten minste drie van haar leden aanwezig zijn waaronder de onmiddellijke hiërarchische meerdere.
« La conférence d'évaluation se réunit valablement lorsque trois de ses membres au moins sont présents dont le supérieur hiérarchique immédiat.

De evaluatieconferentie vergadert geldig wanneer drie van haar leden aanwezig zijn, onder wie de hiërarchische meedere.
La conférence d'évaluation se réunit valablement lorsque trois de ses membres sont présents, dont le supérieur hiérarchique immédiat.