Traduction de «vergadert slechts rechtsgeldig » (Néerlandais → Français) :

Art. 9. De Commissie vergadert slechts rechtsgeldig als ten minste de voorzitter en twee andere leden aanwezig zijn.
Art. 9. La Commission ne délibère valablement qu'en présence du président et de deux autres membres au moins.

De commissie vergadert slechts rechtsgeldig als ten minste de voorzitter en twee andere leden aanwezig zijn.
La commission délibère valablement si le président et deux autres membres au moins sont présents.

BIJLAGE Huishoudelijk reglement van het Vestigingscomité 1. Het Vestigingscomité, "CI" in het Frans afgekort, vergadert slechts rechtsgeldig als ten minste drie van zijn leden aanwezig zijn.
Règlement d'ordre intérieur du Comité d'installation 1. Le Comité d'installation, ci-après dénommé « CI », délibère valablement si au moins trois de ses membres sont présents.

De volgende zin wordt toegevoegd : " De Commissie vergadert slechts rechtsgeldig als ten minste de voorzitter en twee andere leden aanwezig zijn" .
La commission délibère valablement si le président et deux autres membres au moins sont présents" .

Art. 5. De Commissie vergadert slechts rechtsgeldig als tenminste de voorzitter en 3 andere leden aanwezig zijn.
Art. 5. La Commission ne délibère valablement qu'en présence du président et de trois autres membres au moins.

Art. R. 12. De Raad vergadert slechts rechtsgeldig als ten minste de helft van zijn leden aanwezig is.
Art. R. 12. Le Conseil ne délibère valablement qu'en présence de la moitié de ses membres au moins.