Traduction de «vergelijkbare evolutie verwacht » (Néerlandais → Français) :

Er wordt een vergelijkbare evolutie verwacht voor het personeel van de griffies en de parketten waar men ook zal overgaan tot massale aanwervingen.
Une évolution comparable est prévue pour le personnel des greffes et des parquets où des engagements massifs seront également effectués.

de verwachte milieubaten moeten aanzienlijk hoger zijn dan de verbetering die voortvloeit uit de algemene evolutie van de huidige stand van de techniek bij vergelijkbare activiteiten (52), en
le bénéfice attendu pour l’environnement doit être nettement plus élevé que l’amélioration résultant de l’évolution générale de l’état de la technique dans des activités comparables (52); et

Eind juli 2004 gingen al vergelijkbare mails rond met het logo van Skynet. 1. a) Heeft u cijfers over de omvang van het fenomeen? b) Zo neen, wanneer verwacht u deze? c) Welke cijfers heeft u over de evolutie van het fenomeen (groei over het laatste jaar, prognoses, .)?
Fin juillet 2004 déjà, de faux e-mails portant le logo de Skynet avaient été expédiés. 1. a) Disposez-vous de chiffres pouvant illustrer l'ampleur du phénomène? b) Dans la négative, quand escomptez-vous disposer de ces chiffres? c) Pouvez-vous quantifier l'évolution du phishing (chiffres concernant l'extension du phénomène depuis un an, prévisions, etc.)?