Vertaling van "vergelijkbare resultaten oplevert " (Nederlands → Frans) :

elke andere behandeling die wat het elimineren van Bsal betreft, vergelijkbare resultaten oplevert, zoals beschreven in een collegiaal getoetst artikel dat in een wetenschappelijk tijdschrift is verschenen.
tout autre traitement qui donne des résultats comparables en ce qui concerne l'élimination de Bsal selon un article publié dans une revue scientifique et validé par les pairs.

De hoogte van het zwaartepunt wordt bepaald volgens ISO-norm 10392:2011, de Balance Angle-methode of een andere wetenschappelijk aanvaardbare methode die vergelijkbare en herhaalbare resultaten oplevert.
La hauteur du centre de gravité doit être déterminée par la norme ISO 10392:2011, la méthode de l’angle d’équilibre ou toute autre méthode scientifiquement valable aboutissant à des résultats répétés et comparables.

61. verzoekt de Raad en de Commissie de nodige maatregelen te treffen om een systeem van normen en controles met een eenvormige procedure in te voeren, dat van toepassing is op zowel de vangsten als het vervoer en de afzet van visserijproducten, en vergelijkbare resultaten oplevert, ongeacht de nationaliteit van de overtreder of de bevoegde inspectiedienst;
61. invite le Conseil et la Commission à adopter les mesures nécessaires pour mettre en place un régime réglementaire et procédural unique de contrôle applicable tant aux captures qu'au transport et à la commercialisation des produits de la pêche, qui aboutisse à des résultats comparables, quelle que soit la nationalité du contrevenant ou du service d'inspection national compétent;

59. verzoekt de Raad en de Commissie de nodige maatregelen te treffen om een systeem van normen en controles met een eenvormige procedure in te voeren, dat van toepassing is op zowel de vangsten als het vervoer en de afzet van visserijproducten, en vergelijkbare resultaten oplevert, ongeacht de nationaliteit van de overtreder of de bevoegde inspectiedienst;
59. invite le Conseil et la Commission à adopter les mesures nécessaires pour mettre en place un régime réglementaire et procédural unique de contrôle applicable tant aux captures qu'au transport et à la commercialisation des produits de la pêche, qui aboutisse à des résultats comparables, quelle que soit la nationalité du contrevenant ou du service d'inspection national compétent;

Iedere andere procedure die resultaten van een vergelijkbare nauwkeurigheid oplevert, is aanvaardbaar, mits deze door de Commissie is erkend,
Toute autre procédure conduisant à des résultats d'une précision comparable est acceptable pourvu qu'elle ait été agréée par la Commission,