Vertaling van "vergelijken tussen ziekenhuizen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Permanent comité van overleg tussen de beheerder en de ziekenhuizen
Comité permanent de concertation entre le gestionnaire et les médecins hospitaliers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze scoretabellen laten de patiënt toe de situatie in verschillende ziekenhuizen te vergelijken en zorgen voor een gezonde wedijver tussen de ziekenhuisinstellingen, wat de kwaliteit van de zorgverstrekking ten goede komt.
Ces tableaux de bord permettent au patient de comparer la situation dans différents hôpitaux et génèrent une saine émulation entre les établissements hospitaliers, ce qui améliore la qualité des soins dispensés.

Op landelijk of regionaal niveau moet er ondersteuning en surveillance zijn waar het outcome indicatoren betreft, bijvoorbeeld voor ziekenhuisinfecties of het beleid rond antibioticaresistentie, kortom in die gevallen waar het vergelijken tussen ziekenhuizen belangrijk is om de vraag te beantwoorden : « Hoe doe ik het vergeleken met mijn buurman ?
Au niveau national ou régional, il faut y avoir du soutien et de la surveillance en ce qui concerne les indicateurs de résultats (outcome), par exemple pour les infections nosocomiales ou la stratégie sur la résistance antibiotique, bref dans ces cas où la comparaison entre les hôpitaux est importante pour répondre à la question : « quels sont mes résultats comparé à mon voisin ?

Daarnaast zorgen de talrijke systemen van prijsovereenkomsten tussen firma's en ziekenhuizen ervoor dat de prijzen moeilijk te vergelijken zijn.
En outre, les nombreux accords de prix entre les firmes et les hôpitaux font que les prix sont difficiles à comparer.