In het kader van de maatregelen ter ondersteuning van de toepassing van de richtlijn inzake algemene productveiligheid is een vergelijkende inventaris opgemaakt van de benaderingen en methoden voor de veiligheidsbeoordeling van consumentenproducten.
Dans le cadre des mesures facilitant l'application de la directive sur la sécurité générale des produits, la réalisation d'un inventaire comparatif des stratégies et des méthodes d'évaluation de la sécurité des produits de consommation a été entamée.