Vertaling van "vergelijkende inventaris " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vergelijkend onderzoek [ prestatiebeoordeling | vergelijkende analyse | vergelijking ]
analyse comparative [ comparaison | évaluation comparative | méthode comparative | recherche comparative ]

vergelijkend onderzoek (EU) [ algemeen vergelijkend onderzoek EG | EG-vergelijkend onderzoek | intern vergelijkend onderzoek EG ]
concours (UE) [ concours (CE) | concours externe (CE) | concours interne (CE) ]

methode van vergelijkende meting | vergelijkende methode
mesurage par comparaison | méthode de mesurage par comparaison

vergelijkend onderzoek | vergelijkende test
essai comparatif

vergelijkend register van de nationale en Europese normen | vergelijkende index van normen in Europa
index comparatif des normes en Europe | ICONE [Abbr.]

vergelijkende reclame
publicité comparative

gedetailleerde inventaris van een collectie opstellen | gedetailleerde inventaris van een collectie samenstellen
établir un inventaire détaillé d'une collection

inventaris van onderdelen bijhouden | inventaris van wisselstukken bijhouden
tenir à jour un inventaire de pièces

inventaris van armaturen maken | inventaris van armaturen opstellen
dresser un état des lieux

vergelijkend wervingsexamen
concours de recrutement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op vraag van de commissie verstrekt de minister tijdens een volgende vergadering een vergelijkende tabel van het netto-inkomen van de grensarbeiders en een inventaris van de problemen die deze werknemers ondervonden op het vlak van de sociale zekerheid.
À la demande de la commission, la ministre présente, lors d'une réunion suivante, un tableau comparatif du revenu net des travailleurs frontaliers et un inventaire des problèmes que ces travailleurs rencontrent en matière de sécurité sociale.

Opmaak van een vergelijkend inventaris van de eigenschappen (technische, milieu-,..) van de zonneboilers
Etablissement d'un inventaire comparatif des spécificités (techniques, environnementales,..) des CES

29° « Energiekadaster » : vergelijkende jaarlijkse inventaris van de energie-efficiëntie van de gebouwen;
29° « Cadastre énergétique » : inventaire comparatif annuel de l'efficacité énergétique des bâtiments;

- Een inventaris en een vergelijkende studie maken van de nomenclatuur die gebruikt wordt door de wetenschappers en die bestemd is voor de patiënten en een lijst opstellen van de meest geschikte terminologie;
- répertorier et effectuer une étude comparative des nomenclatures utilisées par les scientifiques et celles destinées aux patients et établir la liste des terminologies la plus adaptée;

In het kader van de maatregelen ter ondersteuning van de toepassing van de richtlijn inzake algemene productveiligheid is een vergelijkende inventaris opgemaakt van de benaderingen en methoden voor de veiligheidsbeoordeling van consumentenproducten.
Dans le cadre des mesures facilitant l'application de la directive sur la sécurité générale des produits, la réalisation d'un inventaire comparatif des stratégies et des méthodes d'évaluation de la sécurité des produits de consommation a été entamée.

Er is 200 000 euro besteed aan een inventaris en een vergelijkend onderzoek van de nationale maatregelen tot omzetting van Richtlijn 2001/95/EG inzake algemene productveiligheid en van de toepassing daarvan in de praktijk.
La réalisation d'un inventaire et d'une analyse comparative des mesures nationales de transposition de la directive 2001/95/CE relative à la sécurité générale des produits et de leur application pratique a été entreprise et représente un coût de 200 000 EUR.