Vertaling van "vergelijkende loopbaanselectie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vergelijkend onderzoek [ prestatiebeoordeling | vergelijkende analyse | vergelijking ]
analyse comparative [ comparaison | évaluation comparative | méthode comparative | recherche comparative ]

vergelijkend onderzoek (EU) [ algemeen vergelijkend onderzoek EG | EG-vergelijkend onderzoek | intern vergelijkend onderzoek EG ]
concours (UE) [ concours (CE) | concours externe (CE) | concours interne (CE) ]

vergelijkend onderzoek | vergelijkende test
essai comparatif

methode van vergelijkende meting | vergelijkende methode
mesurage par comparaison | méthode de mesurage par comparaison

vergelijkend register van de nationale en Europese normen | vergelijkende index van normen in Europa
index comparatif des normes en Europe | ICONE [Abbr.]

vergelijkende reclame
publicité comparative

vergelijkend wervingsexamen
concours de recrutement

vergelijkend overgangsexamen
concours d'accession

benchmarking (nom féminin) | vergelijkende analyse (nom féminin)
analyse comparative | benchmarking

vergelijkend examen voor overgang naar het andere niveau
concours d'accession au niveau supérieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De vergelijkende selectie van Franstalige expert loopbaanselecties (m/v) (niveau A1) voor SELOR (AFG09008) werd afgesloten op 12 mei 2009.
La sélection comparative de responsable des sélections de carrière (m/f) (niveau A1), d'expression française, pour le SELOR (AFG09008) a été clôturée le 12 mai 2009.

Vergelijkende selectie van Franstalige expert Loopbaanselecties (m/v)
Sélection comparative d'un responsable Sélections de Carrière (m/f)

Bij ministerieel besluit van 28 oktober 2003, wordt de heer Jonny Drijkoningen, eerste referendaris, gemachtigd om deel uit te maken van een selectiecommissie belast met het afnemen van de vergelijkende loopbaanselectie voor de overgang naar niveau A bij de Vlaamse Gemeenschap.
Par arrêté ministériel du 28 octobre 2003, M. Jonny Drijkoningen, premier référendaire, est autorisé à faire partie d'une commission de sélection chargée de procéder à une sélection comparative dans le cadre de la transition vers le niveau A au sein de la Communauté flamande.

Antwoord : Zoals het geachte lid opmerkt, is bij de statutaire bepalingen voorzien dat de afgevaardigd bestuurder van Selor het geheel of een gedeelte van de organisatie van de selectieproeven kan delegeren aan de dienst belast met de werving, zowel inzake de vergelijkende selecties voor werving als inzake de loopbaanselecties.
Réponse : Comme l'observe l'honorable membre, les dispositions statutaires prévoient que l'administrateur délégué de Selor peut accorder délégation de tout ou partie de l'organisation d'épreuves de sélection au service recruteur, tant en matière de sélections comparatives de recrutement qu'en matière de sélections de carrière.