Brandstof wordt in regel gekocht via het economaat en het Centraal bureau voor benodigdheden (CBB), of (in de wetenschappelijke sector) bij vergelijkende offerteaanvraag indien de uitgave ten laste dient gelegd van de rechtspersoonlijkheid van een wetenschappelijke instelling of proefstation, hegeen dus betekent dat de aangehaalde kwestie hier niet relevant is.
En règle générale, les carburants sont achetés via l'économat et l'Office central des fournitures (OCF) ou (dans le secteur scientifique) par voie de demandes d'offres comparatives si la dépense est à charge de la personalité juridique d'un établissement scientifique ou d'une station d'essais; ainsi la question susvisée ne se pose pas.
