De benoemingen die uit andere dan deze bedoeld in § 1 procedures van vergelijkende selectie voortvloeien hebben plaats in de bestaande graad op 31 december 2001 voor de niveaus 3 en 4, op 31 mei 2002 voor niveau 2 en op 30 september 2002 voor niveau 2+.
Les nominations qui résultent de procédures de sélection comparative autres que celles visées au § 1 ont lieu dans le grade existant au 31 décembre 2001 pour les niveaux 3 et 4, au 31 mai 2002 pour le niveau 2 et au 30 septembre 2002 pour niveau 2+.