Vertaling van "vergelijkende test waarbij " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vergelijkend onderzoek | vergelijkende test
essai comparatif

dierproefvrije tests | tests waarbij geen dieren worden gebruikt
expérimentation non animale

intracutane vergelijkende test
intradermo-tuberculination de comparaison

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wij waren hier aanvankelijk tegen en vroegen overeenkomstig de wensen uit de samenleving om strengere vergunningsprocedures voordat een geneesmiddel op de markt wordt gebracht – waarbij verslag moet worden gedaan van de resultaten van vergelijkende klinische tests en van de toegevoegde therapeutische waarde.
Nous étions initialement opposés à cette situation et, suivant en cela les desiderata de la société civile, nous avons réclamé des procédures d’autorisation strictes avant la commercialisation d’un médicament, accompagnées de la présentation d’un rapport concernant les résultats des tests cliniques comparatifs et de la preuve de sa valeur ajoutée thérapeutique.

ringonderzoek: een vergelijkende test waarbij verschillende laboratoria identieke monsters analyseren, zodat de kwaliteit van de door elk laboratorium verrichte analyse kan worden beoordeeld.
«test de compétence»: un test comparatif au cours duquel plusieurs laboratoires procèdent à des analyses d'échantillons identiques et qui permet d'évaluer la qualité des analyses effectuées par chaque laboratoire.

ringonderzoek: een vergelijkende test waarbij verschillende laboratoria identieke monsters analyseren, zodat de kwaliteit van de door elk laboratorium verrichte analyse kan worden beoordeeld;
"test de compétence": un test comparatif au cours duquel plusieurs laboratoires procèdent à des analyses d'échantillons identiques et qui permet d'évaluer la qualité des analyses effectuées par chaque laboratoire;

6. bekwaamheidstest: een vergelijkende test waarbij verschillende laboratoria identieke monsters analyseren, zodat de kwaliteit van de door elk laboratorium verrichte analyse kan worden geëvalueerd;
(6) "test de compétence": test comparatif au cours duquel plusieurs laboratoires procèdent à des analyses d'échantillons identiques et qui permet d'évaluer la qualité des analyses effectuées par chaque laboratoire;

- Project met Test Aankoop en een Toegankelijkheidsbureau Vlaanderen waarbij de vergelijkende tests van Test Aankoop worden uitgebreid met specifieke beoordeling voor personen met een licht motorische en/of visuele handicap en ouderen.
- Le projet avec Test Achats et une ASBL Toegankelijkheidsbureau (Bureau d'accessibilité en Flandre) dans le cadre duquel les test comparatifs de Test Achats vont être accompagnés d'une évaluation spécifique pour les personnes présentant un léger handicap moteur et/ou visuel et pour les personnes âgées.